한소희 "'인턴' 리메이크 부담 아닌 영광…최민식과 하면 달라" [N인터뷰]

(서울=뉴스1) 장아름 기자 = 배우 한소희가 '인턴' 원작의 부담감에 대한 생각을 솔직하게 밝혔다.

8일 서울 종로구 삼청동의 한 카페에서는 영화 '인턴'(감독 김도영) 주연 한소희의 인터뷰가 진행됐다.

'인턴'은 론칭 3년 만에 패션계의 다크호스로 급부상한 선우(한소희 분)의 회사에 경력 37년 차 실버 인턴 기호(최민식 분)가 입사하면서 시작되는 세대도 직급도 뛰어넘는 오피스 라이프를 그린 영화다. '82년생 김지영'(2019) '만약에 우리'(2025)를 연출한 김도영 감독의 신작이다.

'인턴'은 로버트 드 니로와 앤 해서웨이가 주연을 맡아 2015년 개봉한 동명의 할리우드 영화가 원작이다. 한국판 '인턴'에서는 한소희가 우투투를 설립 3년 만에 업계 다크호스로 키워낸 능력자이자 워커홀릭 CEO 선우 역을 맡았다. 선우는 일과 삶 모두 과부하가 걸린 인물로, 출판사에서 은퇴한 경력 37년 차 베테랑이자 실버 인턴 기호(최민식 분)를 직속으로 두게 되면서 점차 일상의 온기를 되찾아간다.

이날 자리에서 한소희는 앞서 최민식이 다시는 리메이크작에 출연하지 않을 것이라 했던 발언과 달리 "저는 더 할 것"이라고 답해 웃음을 안겼다. 이어 "리메이크라고 하면 다들 좀 부담감이라는 단어를 먼저 꺼내는 것 같다"며 "제 경우 이게 정말 좋은 원작의 리메이크라고 하면 제 입장에선 영광스러운 일"이라고 말했다. 그러면서 "좋은 작품을 우리나라에서 다시 한번 끄집어낼 수 있다는 건 영광스러운 일이라 부담감도 있었지만 기대감도 있었다"며 "로버트 드 니로와 앤 해서웨이가 했지만 최민식과 한소희가 하면 분명 다를 거라는 느낌이 있었기 때문에 즐겁게 촬영했다"고 애정을 보였다.

앤 해서웨이가 했던 캐릭터를 이어받은 소감도 밝혔다. 한소희는 "'인턴' 촬영 때 '악마는 프라다를 입는다 2'가 개봉하고 있을 때였다, '어떡하지' 하는 생각도 있었다"면서도 "원작도 촬영 전에 한두 번 더 볼 법도 한데 일부러 안 봤다, 앤 해서웨이가 표현하는 줄스를 저도 모르게 따라 할 수도 있을 것 같아서 원작은 아예 안 봤다"고 고백했다. 더불어 "선배님께서 인터뷰에서 원작을 참고한다는 게 사실 시험지 옆에 답안지를 두고 문제를 푸는 것과 같다고 하셔서 동의했다"며 "원작은 원작이고 흐름은 따라가되 이걸 우리 방식으로 해석해야지 원작을 따라 하려 하진 않았다"고 전했다.

최민식이 한소희가 '인턴'에 목숨을 걸었다고 했던 발언도 언급했다. 한소희는 "촬영장에서 저뿐만 아니라 다 목숨 걸고 했을 것"이라며 "아이디어도 서로 내보기도 했고 극 중 대표와 직원 관계가 3년 정도밖에 되지 않았지만 어떻게 하면 유대 관계가 잘 보일 수 있을까 많이 고민했다"고 설명했다.

선우와의 접점에 대해서도 이야기했다. 한소희는 "불안함에서 오는 완벽주의자 성향이 있지만 완벽하지 않은 그런 느낌이 엇비슷하게 닮아 있는 것 같다"며 "마음만 앞서는 불안정한 모습과 또 이 일을 잘 해내야 한다는 압박감 속에서 절벽으로 밀어 넣는 모멘트들이 닮은 것 같다"고 인정했다. 그러면서 "무엇보다 효율성이 좋은 사람들과 일하는 것도 좋지만 주위 사람들과 정을 중요시 생각하는 게 닮았다"고 덧붙였다.

한편 '인턴'은 오는 16일 개봉한다.

aluemchang@news1.kr