검색 본문 바로가기 회사정보 바로가기

> 연예 > 영화

'기생충' 봉준호, 영어 질문에 "최성재씨 없어서 순간 당황" 웃음

[N현장]

(서울=뉴스1) 고승아 기자 | 2020-02-19 11:56 송고
배우 송강호(왼쪽부터), 봉준호 감독, 곽신애 바른손이앤에이 대표가 19일 오전 서울 중구 소공로 웨스틴조선호텔에서 열린 영화 ‘기생충’ 기자회견에서 환하게 웃고 있다. 영화 '기생충'은 지난 9일(현지 시간) 한국 영화 최초로 제92회 아카데미 시상식에서 작품상을 비롯해 감독상, 국제극영화상(구 외국어영화상), 각본상을 수상하며 65년 만에 칸 영화제 황금종려상과아카데미 작품상을 동시에 석권하는 쾌거를 거뒀다. 2020.2.19/뉴스1 © News1 김진환 기자
봉준호 감독이 영어 질문에 통역사 최성재(샤론 최)씨를 언급했다.

봉 감독은 19일 오전 서울 중구 소공로 웨스틴 조선호텔에서 진행된 영화 '기생충'(감독 봉준호)의 기자회견에서 외신 CNN 취재진의 질문에 웃음을 보였다.

CNN은 '영화 사상 역사를 쓴 것에 대해 축하한다. 이 영화가 한국 사회 불균형에 대해 어두운 묘사를 하고 있는 영화인데 한국 관객들이 열렬히 지지한 이유 무엇이라 생각하나'라고 질문했다.

이에 봉준호 감독은 웃으며 "최성재씨가 없는 상황에서 영어 질문을 듣게 돼서 순간적으로 당황했다"고 말했다. 최성재씨는 봉준호 감독의 통역사로, 오스카 캠페인 릴레이를 함께하며 각종 시상식에서 봉 감독의 소감을 매끄럽게 통역하면서 관심을 모은 바 있다.

한편 '기생충'은 전원백수인 기택네 장남 기우가 고액 과외 면접을 위해 박사장네 집에 발을 들이면서 시작된 두 가족의 만남이 걷잡을 수 없는 사건으로 번져가는 이야기를 담은 영화다. 제92회 아카데미 시상식에서 작품상과 감독상, 각본상, 국제극영화상까지 4개 상을 수상했다. 이는 올해 아카데미 시상식 최다 수상 기록이다. 또 작품상 수상을 놓고 보면 한국 영화로도, 비영어권 영화로도 최초의 기록이다.

'기생충'은 지난해 열린 제72회 칸국제영화제에서도 최고상인 황금종려상을 받았다. 칸영화제 황금종려상과 아카데미 작품상 동시 수상은 '잃어버린 주말'(1946)과 '마티'(1956)에 이어 세번째며, 64년만에 나온 새 기록이다.

'기생충'의 수상 기록은 미국과 한국을 넘어선다. 시드니영화제를 비롯한 해외 영화제에서 19개, 골든글로브와 영국아카데미 시상식을 비롯한 해외 시상식에서 155개의 상을 수상해 이날 기준 전세계 주요 영화제 및 시상식에서 총174개 트로피를 품에 안았다.

지난해 10월 북미에서 개봉한 '기생충'은 지난 17일 기준 북미에서만 4433만4442달러(약528억 7768만원)를 벌었으며, 월드와이드 흥행 수익은 1억9031만262달러(약2269억8304만원)을 기록 중이다.

배급사 CJ엔터테인먼트는 '기생충'의 뜨거운 인기에 힘입어 '기생충: 흑백판'을 오는 26일 개봉한다. 이미 국내에서 천만 관객 돌파에 성공한 이 영화가 또 한 번 흥행 기록을 낼 수 있을지 이목이 쏠린다.


seunga@news1.kr

오늘의 인터뷰