포로 로마노서도 한국어로 듣는다…아시아 언어 중 최초

(서울=뉴스1) 김예슬 기자 = 이탈리아 로마의 대표적인 고대 유적지인 포로 로마노(Foro Romano)에서 이달부터 한국어로 유적에 대한 설명을 들을 수 있게 됐다.

외교부는 9일 포로 로마노의 한국어 오디오 가이드 서비스가 이달부터 공식 제공되고 있다고 밝혔다.

이번 서비스는 지난해 9월 콜로세움에서 한국어 안내를 시작한 애플리케이션 '마이 콜로세움'(My Colosseum)에 포로 로마노 한국어 안내 항목을 추가하는 방식으로 제공된다.

이에 따라 포로 로마노를 찾는 우리 국민들은 한국어 설명을 통해 주요 유적의 역사적 배경과 의미를 보다 편리하게 접할 수 있게 됐다.

해당 애플리케이션은 한국에서도 무료로 이용할 수 있어 출국 전 여행을 준비하는 단계에서부터 관련 정보를 미리 확인할 수 있다.

특히 포로 로마노의 한국어 오디오 가이드는 아시아 언어 중 최초로 도입됐다. 외국어 가운데서는 영어와 스페인어에 이어 세 번째다.

이번 서비스는 올해 1월 한·이탈리아 정상 간 이탈리아 주요 관광지 내 한국어 오디오 가이드 확대 합의에 따른 것이다. 양국은 후속 협의를 거쳐 지난 6월 포로 로마노에서 한국어 오디오 가이드 서비스를 개시할 계획이라고 발표한 바 있다.

외교부는 지난 2018년부터 재외국민 대상 서비스를 강화하고 태극기와 한국어 표기를 통해 한국 이미지를 높이기 위해 해외 주요 관광지와 미술관·박물관 등에 한국어 오디오 가이드를 설치하는 사업을 추진해 왔다.

외교부는 "앞으로도 우리 한국인 관광객의 편의 증진을 위해 해외 유명 관광지 및 미술관·박물관 등과 협력해 한국어 오디오 가이드 보급 확대를 위해 노력해 나갈 예정"이라고 밝혔다.

yeseul@news1.kr