'은혼2' 감독 "만화 실사화, 감독의 하찮은 작가성 버려야"

(서울=뉴스1) 정유진 기자 = 후쿠다 유이치 감독이 만화를 실사화 할때 주의할 점으로 "작가성을 버리라"고 조언했다.

후쿠다 유이치 감독은 30일 서울 중구 동대문 메가박스에서 진행한 영화 '은혼2: 규칙은 깨라고 있는 것'(후쿠다 유이치 감독)의 언론배급시사회에서 "처음 실사화 할 때 하찮은 작가성은 버리겠다고 생각했다. 내 생각은 이렇다, 내가 이렇게 생각한다는 것을 영화에 넣으면 원작으로 영화를 만들 때 좋은 작품이 나오지 않는다"고 말했다.

이어 "저 나름의 무엇을 생각하지 않는다. 또 원작을 좋아하지 않는 사람은 원작을 실사화할 권리가 없다. 그 원작에 있는 것을 표현하고 싶은 거라서 바꾸지 않는다. 비주얼을 현대풍으로 고친다거나 실사적으로 멋지겠다 생각해서 개인적 생각으로 비주얼 바꾸거나 하지 않는다"고 했다.

또 "그런 점에서 '은혼'을 만들었고, 그런 점에서 성공할 수 있었다"며 "일본에서는 '은혼' 성공은 후쿠다가 작가성이 없기 때문이라고 말하기도 한다"고 해 웃음을 줬다.

'은혼2: 규칙은 깨라고 있는 것'은 밀린 집세를 모으기 위해 아르바이트를 시작한 해결사 3인방이 '소심 오타쿠 칩'을 강제 이식받고 공격력을 잃게 된 신센구미 부장 히지카타를 돕게 되면서 벌어지는 일을 그린다.

'은혼'은 누적판매 부수 550만부를 돌파한 동명의 일본 만화를 실사화한 작품이다. 오구리 슌과 스다 마사키, 하시모토 칸나, 야기라 유야 등이 주연을 맡았다. 이번 영화를 위해 내한한 하시모토 칸나는 '천년돌'로 불리는 일본의 국민 여동생으로 영화 속에서 괴력과 대식을 자랑하는 카구라를 연기했다.

한편 '은혼2: 규칙은 깨라고 있는 것'은 오는 12월 13일 개봉한다.

eujenej@news1.kr