대학교 교직원을 위한 '대학행정 영어 바이블'

실제 영어권 대학에서 사용하는 용어들을 알기 쉽게 정리한 책이 나왔다.

대학행정 영어는 일반적으로 쓰이는 영어 표현과 다른 전문적인 영역이 존재한다. 책은 교직원들이 이런 영역의 영어표현을 알기 위해 쉽게 설명했다.

책은 대학행정에서의 영어 주소 표기법, 명함에 들어가는 전화번호, 팩스, 이메일 약어 표시법 등부터 직급명칭, 행정용어 등의 영어 표기 등에 대해 소개하고 있다.

저자는 2005년 서울대학교에 입사해 대학 영문 홈페이지 제작을 시작으로 각종 홍보 기사와 브로슈어, 영상물, 총장 기고문까지 서울대학교 관련 내용만 14년간 번역해 온 경험을 책에 풀어냈다.



책은 한 개인의 번역이라기보다는 서울대학교의 수준 높은 전문가들의 첨삭이 누적된 기록이기도 해 더 큰 의미가 있다.

◇ 대학행정영어 / 조문주 지음 / 서울대학교출판문화원 / 1만9000원

lgirim@news1.kr