"트럼프, 포켓몬·나루토 무단합성 그만 좀" 日항의…美 무반응

(서울=뉴스1) 장용석 기자 = 일본 정부가 도널드 트럼프 미국 대통령과 미 행정부가 정책 홍보에 일본 애니메이션·게임 콘텐츠를 무단으로 사용한 것과 관련해 올 들어 2차례에 걸쳐 미 정부에 우려를 전달했다고 마이니치신문이 보도했다.

4일 마이니치에 따르면 일본 외무성은 "일본 콘텐츠의 지식재산권을 존중해 달라"는 뜻을 지난 4월과 6월 주일 미 대사관을 통해 미국 측에 전했다.

외무성은 "공공기관이라도 지식재산을 사용할 땐 제작·권리자 허락이 필요하다"며 콘텐츠 무단 사용에 따른 저작권 침해뿐 아니라 작품 이미지 훼손 가능성도 고려해 달라고 미국 측에 요구한 것으로 알려졌다.

이에 대해 미 대사관 측은 "일본의 우려를 본국에 전달하겠다"고 밝혔지만, 7월 말 현재 문제가 된 주요 게시물은 삭제되지 않은 상태라고 마이니치가 전했다.

트럼프 행정부는 앞서 불법 이민자 단속과 이란 공격 등을 홍보하는 과정에서 '포켓몬스터'(포켓몬) '유희왕' '드래곤볼' '나루토' 등 일본 인기 콘텐츠를 반복해서 활용해 논란이 됐다.

미 국토안보부는 작년 9월 엑스(X) 계정에 "모두 잡아야 돼"(Gotta catch 'em all)란 '포켓몬' 대표 문구를 적은 불법 이민 단속 홍보 영상을 게시했다.

이 영상엔 포켓몬 애니메이션 주인공 사토시(한국명 지우)가 몬스터볼을 던지는 장면과 주제가가 사용됐으며, 미 이민세관단속국(ICE)에 체포된 사람들 모습이 포켓몬 카드처럼 등장한다. 해당 영상은 현재도 국토안보부 X 계정에서 확인된다.

포켓몬컴퍼니 인터내셔널은 해당 "영상 제작이나 배포에 관여하지 않았으며 지식재산 사용을 허가하지 않았다"고 밝혔다.

미국·이란 간 전쟁이 시작된 뒤인 올 3월엔 백악관 X 계정에 미군의 이란 공격 장면과 일본 애니메이션·할리우드 영화 장면을 교차 편집한 42초짜리 영상이 게시됐다.

'미국식 정의'(JUSTICE THE AMERICAN WAY)란 제목의 해당 영상엔 일본 콘텐츠인 '유희왕' '드래곤볼Z'를 비롯해 '아이언맨' '탑건' '글래디에이터' '트랜스포머' 등 할리우드 영화 속 영상도 다수 사용됐다.

이에 '유희왕' 측은 "백악관 X 계정에서 애니메이션 영상이 권리자 허락 없이 사용된 사실을 확인했다"며 "원작자와 애니메이션 관계자는 (해당 영상 사용에) 일절 관여하지 않았으며 지식재산 사용을 허락한 사실도 없다"는 입장을 내놨다.

일본 외무성은 이 같은 사례가 잇따르자 올 4월 처음으로 미국 측에 우려를 전달했다. 그러나 트럼프 대통령은 올 6월 자신이 '나루토' 주인공 우즈마키 나루토를 연상시키는 복장을 하고 분신술을 사용하는 모습을 인공지능(AI) 생성 영상을 자신의 소셜미디어(SNS) 트루스소셜에 올렸고, 이에 일본 정부가 재차 미국 측에 우려를 전달했다고 한다.

이에 대해 일본 정부 관계자는 "미국은 그동안 다른 나라에 지재권 보호를 강하게 요구해 왔지만 이젠 정권 홍보가 우선시되고 있다"고 비판했다고 마이니치가 전했다.

ys4174@news1.kr