대만, 입국신고 '남한' 표기 변경 유예…"韓정부 '검토' 회신"

(베이징=뉴스1) 정은지 특파원 = 대만이 전자입국등록표의 한국 영문 표기를 '남한'으로 변경한다는 계획을 일단 유예한다고 밝혔다.

샤우광웨이 대만 외교부 대변인은 31일 "한국 정부가 국제 여행객의 편의를 위해 현재의 전자입국카드 시스템 업데이트를 위한 내부 행정 및 기술 검토를 진행하고 있다는 소식을 방금 들었다"며 이같이 말했다.

샤오 대변인은 "이전에 한국 측에 우리 측 요구를 적절히 반영하기를 기대한다고 밝힌 것을 고려해 전자입국등록표 시스템 변경을 일단 연기할 것"이라고 말했다.

앞서 대만은 한국이 전자입국신고서의 '출발지'와 '목적지' 항목에 '중국(대만)'이라고 표기한 것을 문제삼아 최근 대만 외국인 거류증의 국적 표시와 관련해 한국을 남한으로 변경했다.

또한 31일까지 한국으로부터 만족할 만한 답변이 없을 경우 전자입국등록표의 '출생지' 및 '거주지'난의 한국 영뮨 표기를 '남한'을 뜻하는 'KOREA(SOUTH)'로 조정한다고 압박했다. 현재 입국신고서상 한국 표기는 'Korea, Republic of'다.

ejjung@news1.kr