멜랑콜리의 뜻 "원래 뜻은 '흑담즙병'"

일상 생활에서 자주 쓰이는 '멜랑콜리'라는 단어의 유래가 한 인터넷 커뮤니티 게시판에 공개돼 화제를 모으고 있다.

게시글에 따르면 멜랑콜리는 명확히 알 수 없는 우울함이나 슬픔, 비애, 무기력함 등의 감정을 나타내는 말로, 고대 그리스어에서 유래했다.

그리스어로 검은색을 의미하는 멜랑(melan)과 담즙을 의미하는 콜레(chole)가 합쳐져 만들어진 '멜랑콜리'는 원래 '흑담즙병'을 뜻하는 말이었다.

고대 그리스에서는 인간이 가진 체액을 네 가지로 정의하고 그 중 하나인 흑담즙이 과도하게 나오면 우울증을 비롯한 정신병이 발생한다고 보았다.

그러나 19세기에 들어서면서 멜랑콜리는 근대인의 어둡고 우울한 기분을 정의하는 단어로 정착돼 흑담즙병이라는 본래 의미는 완전히 사라졌다.

글을 접한 네티즌들은 "멜랑콜리의 뜻, 오늘 흑담즙이 마구 분비되는 듯" "멜랑콜리의 뜻, 어원을 알고 보니 신기하네" "멜랑콜리의 뜻, 원래 영어인 줄 알았어" 등의 반응을 보였다.