오마주 뜻, 패러디와 달리 '존경' 의미 담겨…"뜻 알고 쓰자"

(서울=뉴스1) 온라인팀 = 오마주 뜻이 누리꾼의 관심을 받고 있다.

오마주(hommage)는 프랑스어로 '경의, 존경, 감사'를 뜻하는 말이다.

특히 오마주는 존경하는 사람의 업적이나 재능에 대한 경의를 표하는 것으로 존경하는 영화감독에 대한 일종의 헌사로 특정 장면을 모방하거나 그대로 삽입하는 등 여러 방법이 있다.

기존 영화를 모방한다는 점에서 '패러디'와 유사해 보이지만 과장이나 풍자 등 익살스럽게 표현하는 '패러디'와 달리 오마주는 '경의'와 '존경'의 뜻을 담고 있어 반대된다고 볼 수 있다.

지난해 11월 개봉된 '친구2'의 곽경택 감독은 "'친구2'를 프란시스 포드 코폴라 감독의 '대부2'에 대한 오마주"라고 밝혀 눈길을 끌었다.

오마주 뜻을 접한 누리꾼들은 "오마주 뚯, 이제부터는 뜻 알고 쓰자", "오마주 뜻, 알고 나니 패러디랑 조금 다른 것 같네", "오마주 뜻, 앞으로 오마주 나오면 아는 척 해야지" 등의 반응을 보였다.