무한도전 센스자막, "유행어를 넣겠다는 의지"

무한도전이 화제가 된 키워드를 자막으로 넣어 누리꾼들의 큰 호응을 얻고있다.

4일 방송된 MBC '무한도전'에서는 무한도전 멤버들과 배우 이나영이 1990년대 무한대학교 개그동아리 MT를 떠나는 이야기를 다뤘다.

이날 가평으로 향하는 기차 안에서 멤버들의 자기소개 시간에 박명수는 "나는 대학을 안나왔고 설정이지만 대학을 나왔다 하기 싫다"고 말했다.

그러자 화면에는 '의지의 고졸 명수'라는 자막이 등장했다.

'의지'는 최근 왕따 논란에 휩싸인 티아라 멤버들이 트위터에서 자주 언급한 단어다.

곧이어 이번 방송에서는 대학생이라는 설정을 해야 한다는 멤버들의 말에 박명수가 생각을 고치자 화면에는 '1초만에 번복한 주장'이라는 자막이 나타났다.

이는 지난달 31일 있었던 2012 런던올림픽 펜싱 여자 에페 4강전에서 신아람 선수에게 억울한 패배를 안긴 '멈춘 1초'를 꼬집은 것이다.

숙소에서 진행된 스피드 퀴즈 시간에도 이러한 '1초' 패러디는 계속됐다.

노홍철이 속담 '무소식이 희소식이다'를 힘들게 설명하며 시간을 지체하자 '1초밖에 안 지났어. 천천히 해'라는 자막이 등장한다.

무한도전을 본 누리꾼들은 "역시 무한도전 자막은 최고다", "센스있는 김태호PD 자막솜씨" 등 자막 센스를 칭찬했다.

한편 5일 시청률조사기관 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 이날 무한도전은 지난달 28일 기록한 10.5%의 시청률보다 3.1% 상승한 13.6%의 시청률을 기록했다.

jisu1227@news1.kr