중국 전통복식이 '한복?'…경주 보문단지 미디어월 표기 오류 논란

(경주=뉴스1) 이성덕 기자 = 경북 경주 보문관광단지에 설치된 대형 전광판에서 중국 전통 복식을 소개하면서 복식 명칭을 '한복'으로 잘못 표기해 논란이 일고 있다.

15일 경북도와 경북문화관광공사에 따르면 공사는 최근 보문관광단지 수상공연장 인근 광장에 'POST APEC 미디어월'을 설치하고 오는 10월 1일 정식 운영을 앞두고 시범 운영하고 있다.

이 미디어월은 지난해 APEC 기간 운영된 21개 미디어월이 관광객들에게 호응을 얻자 수상공연장 일대에서 상시 운영하기 위해 제작됐다.

미디어월에는 각 나라의 국가명과 전통 복식 이미지, 복식 명칭 등이 표출된다.

그러나 시범 운영 과정에서 국가명을 '중국'으로 표시하고 중국 전통 복식 이미지를 띄운 화면에 복식 명칭을 '한복'으로 표기한 장면이 노출됐다.

확인 결과 중국뿐 아니라 캐나다와 싱가포르 등 모두 7개국의 화면에서도 국가와 복식 명칭 등이 잘못 연결된 것으로 나타났다.

경북문화관광공사 관계자는 "전광판의 통신 상태와 시스템이 정상적으로 작동하는지 등 기술적인 부분을 중심으로 시범 운영하다 보니 콘텐츠를 세심하게 확인하지 못했다"며 "중국뿐 아니라 캐나다, 싱가포르 등 7개국 화면에서 복식 명칭 등이 잘못 매칭된 사실을 확인해 현재 수정을 완료했다"고 말했다.

psyduck@news1.kr