‘심야식당’ 황인뢰 PD “원작과 다른 점? 게이마담 캐릭터 삭제”

‘심야식당’ 황인뢰 PD가 게이마담 캐릭터를 없앤 이유를 밝혔다.

황인뢰 PD는 2일 오후 2시 서울 강남구 삼성동 라마다서울 호텔에서 열린 SBS 드라마 ‘심야식당’ 제작발표회에 참석해 원작 만화와 달라진 점을 묻는 말에 “원작을 무시할 수도 없고, 한국적 색깔에 맞게 각색하기 위해 일본 색깔을 기술적으로 어떻게 뺄까 생각했다”고 입을 뗐다.

그는 이어 “일단 등장인물들을 어떻게 배치할 것인지에 대해 생각했다”라며 “일본 원작 캐릭터 중에 게이 마담이 있는데 우리 드라마에선 과감히 빼버렸다”고 설명했다.

누리꾼들은 “심야식당 힐링 드라마다”, “심야식당 원작 만화 좋아하는데 기대된다”, “심야식당 게이마담 캐릭터가 사라졌다니!” 등의 반응을 보였다.

한편 SBS ‘심야식당’은 오는 4일 밤 12시10분에 첫 방송된다.

star@news1.kr