정독 선문정로© 뉴스1

"산은 산이요, 물은 물이로다"로 잘 알려진 성철 스님의 법어집 '선문정로'가 강경구 댕의대 중국어학과 교수의 풀이로 알기 쉬운 해설서가 나왔다.

'선문정로'는 성철스님이 간화선의 수행전통을 바르게 정립하고 바르게 실천하는 길을 제시하기 위해 1981년에 출간했다.신간 '정독 선문정로'는 원전에 해당하는 선문정로의 19장 체제를 그대로 따랐다.

각 장마다 △설법의 맥락 △설법의 특징 △선문정로의 '인용문 분석' △선문정로의 번역문 △저자 해설 순으로 짜였다.

저자는 한문에 능수능란했던 성철스님의 한문투의 번역문을 한글세대가 이해하기 쉽도록 번역하는데 힘썼다고 밝혔다.책의 감수는 제자이자 22년간 성철스님을 시봉한 벽해 원택스님이 맡았다.

◇ 정곡 선문정로/ 강경구 지음/ 벽해원택 감수/ 장경각/ 4만2000원


art@news1.kr