고즈넉이엔티© 뉴스1 |
'찾아가는 도쿄 도서전'은 한국출판문화산업진흥원이 주최했으며 지난 7월28일부터 29일까지 일본 도쿄 신주쿠에서 열렸다.이번 행사에는 한국콘텐츠진흥원 CKL기업지원센터 입주기업인 고즈넉이엔티를 포함해 한국 출판사 총 21개사와 일본 출판사 약 40개사가 참가했다.
고즈넉이엔티는 참가사 중 유일한 장르문학 출판사로, 케이스릴러 '아무도 돌보지 않은', '면식범'을 비롯한 스릴러 도서와 그 외 다양한 장르의 장르소설을 일본 출판사 총 10곳에 소개했다.
미스터리 소설을 주로 번역 출간하는일본의 '아스트라 하우스' 출판사는 '아무도 돌보지 않은', '여섯 번째 2월 29일'등의 현실 미스터리 도서에 큰 관심을 가졌다.'칸키 출판'의 경우 스튜디오드래곤과 드라마화 계약이 진행된 '언노운 피플', HB엔터테인먼트와 드라마화 계약이 진행된 '행복 배틀' 등에 주목했다.
'문예춘추' 출판사는 특히 '수상한 간병인'과 '빽넘버' 등 장르성은 물론 독자에게 의미 있는 메시지를 전달하는 도서를 눈여겨보았다.
한편 일본에서는 k-팝, 드라마, 웹툰 등 한국 엔터테인먼트의 활약과 함께 한국 장르문학에도 서서히 눈을 돌리고 있다. 이번에 참가한 일본 출판사들은 '찾아가는 도쿄 도서전'이 한국 장르문학을 일본 시장에 더욱 폭넓게 자리 잡을 수 있는 계기가 되길 기대했다.
미팅사 중 하나인 타츠미 출판사의 후지와라 아유미 해외 도서 편집자는 "한국 장르소설에 대한 관심은 계속 높아지고 있지만 작품을 접할 기회가 적었다"며 "이번 기회를 통해 고즈넉이엔티와 같은 한국의 대표적인 장르소설 전문 출판사를 만날 수 있었다"고 말했다.
art@news1.kr